Οι διάλογοι αυτοί έγιναν για να καλύψουν μια σοβαρή ανάγκη της ζήτησης από Έλληνες και Γερμανούς, της Ελληνικής και Γερμανικής γλώσσας αντίστοιχα.
Οι λέξεις παρατάσσονται με αλφαβητική σειρά και μέσα σε αγκύλη δίνεται η προφορά τους. Είναι γραμμένοι στη δημοτική, με μονοτονικό σύστημα. Οι φράσεις ομαδοποιούνται ανάλογα με το κυρίως θέμα.
Όσες λέξεις είναι σε παρένθεση, μπορούν να παραλειφθούν. (Από την εισαγωγή της έκδοσης)
Στο μικρό αυτό λεξικό (έκδοση τσέπης) καταγράφονται οι βασικές λέξεις (περίπου 25.000) του σύγχρονου νεοελληνικού λεξιλογίου και παρουσιάζονται με συνοπτικό τρόπο τα κυριότερα χαρακτηριστικά της μορφής τους και οι σημασίες τους. Η ορθογραφία των λέξεων είναι σύμφωνη με τους κανόνες της επίσημης γραμματικής.
Το "Σύγχρονο Λεξικό Τσέπης για μαθητές Δημοτικού" θα βοηθήσει τους μικρούς μαθητές στην επίλυση λεξιλογικών ασκήσεων, στον εμπλουτισμό του λεξιλογίου τους και στην καλύτερη χρήση της νεοελληνικής γλώσσας